-
1 crawling
образование морщин на лакокрасочном покрытии
Экстремальная форма образования оспин на лакокрасочном покрытии.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crawling
-
2 creasing
['kriːsɪŋ]1) Техника: карниз (из шифера или металла поверх кирпичного слива), коробление, образование морщин на бумаге, сморщивание, черепичный поясок (в кладке)3) Строительство: гзимс, кирпичи, образующие карниз, поясок4) Лесоводство: фальцовка (заготовок спичечных коробок)5) Металлургия: обработка на ковочных вальцах6) Полиграфия: биговка, зиговка, окатка рубчика, рилёвка, тиснение, фальцовка, штамповка, штриховка, рилевание (картона), образование морщин (на бумаге)7) Текстиль: заутюживание складок, загибание складок, сдваивание широкого полотна по длине (кромка с кромкой)8) Вычислительная техника: сморщивание (бумаги)9) Парфюмерия: образование складок, слёживаемость10) Реклама: рилевание (картона или толстой бумаги)11) Макаров: гладилка (в брошюровочно-переплётном процессе)12) Тенгизшевройл: сминание -
3 wrinkling
1) Техника: образование складок2) Строительство: местная потеря устойчивости (тонкостенных элементов), местный изгиб (тонкостенных элементов), местное выпучивание3) Автомобильный термин: сморщивание4) Кулинария: сморщивающийся5) Металлургия: складкообразование, сморщивание (поверхности металла)6) Полиграфия: складкообразование (на бумаге)7) Нефть: гофры (при гибке труб)8) Парфюмерия: появление морщин9) Полимеры: образование морщин10) Пластмассы: морщение, появление складок (на плёнке) -
4 lapping
['læpɪŋ]1) Общая лексика: напуск, нахлёстывание, сбегание (приводного ремня)2) Морской термин: нахлёстывать, перекрывающая кромка3) Медицина: соединяющий внахлёстку4) Техника: величина нахлёстки, доводка, доводка с притиром, кладка нити (на основовязальной машине), лапингование, нахлёстка, образование закатов, полировка, притирка, прокладывание нити, соединение "внакрой", соединение "внахлёстку", соединение внакрой5) Строительство: наклейка (полотнищ обоев) внахлёстку, притирка (клапанов)6) Железнодорожный термин: обмотка внахлёст8) Автомобильный термин: лапинг-процесс, нахлёст, перекрывание9) Лесоводство: отжим на папочной машине10) Металлургия: наплыв, натёк, образование наплыва, образование натёка, притирочный11) Текстиль: лаппинг, лаппингование, лаппинг (ткань для обмотки грузовика печатной ма шины), образование холста, складывание куска ткани, трепание (хлопка)12) Физика: притирание, притирающий13) Электроника: наложение изоляции14) Нефть: лапинг, отжим, соединение внахлёстку15) Рыбоводство: плеск16) Машиностроение: обмотка лентой, обмотка тесьмой, покрытие лентой, покрытие тесьмой, сгибание приводного ремня17) Силикатное производство: дистировка18) Бурение: перекрытие19) Микроэлектроника: шлифовальный, шлифовка20) Полимеры: обмотка или навивка (напр. рукава), образование неисчезающих следов от кисти, навивка (напр. рукава), обмотка (напр. рукава)21) Кабельные производство: обмотка лентой (с перекрытием), обмотка с перекрытием22) Макаров: обмотка, образование морщин, прокладывание нити (на основовязальной машине)23) Электрохимия: полирование изделий с целью придания декоративного вида24) Цемент: устройство стыка внахлёстку -
5 pinching
['pɪntʃɪn]1) Общая лексика: бережливый, жмущий, мучительный, пинч-эффект, самосжатие разряда, сдавливание, сдавливающий, сжимание, скупой, стесняющий, тягостный, урезывание расходов, щемящая боль, щемящий, щипание, экономия, экономный3) Спорт: защипывание, защипывающий4) Техника: образование закатов, образование морщин, образование наддавов (при прокатке пакетом), перемещение с помощью ваги, образование накатов (при прокатке пакетом), самостягивание (разряда), пинчевание5) Сельское хозяйство: пасынкование, прищипка (растущих побегов)6) Математика: стягивание7) Лесоводство: зажим (напр. пилы в пропиле)8) Металлургия: образование закатов (при прокатке пакетом)9) Нефть: заклинивание (напр. долота)10) Садоводство: пинцирование, пинцировка, чеканка11) Нефтепромысловый: защемление12) Макаров: зажимной, захват, захватывающий, ограничение, ограничивающий, перемещение ( тяжестей) с помощью рычага, самостягивание разряда, стеснение, схватывание, сдавливание (пережатие, напр. шланга, струи)13) Золотодобыча: выклинивание14) Яхтенный спорт: приведение при сильном ветре -
6 rippling
['rɪplɪŋ]2) Техника: волокнистость (листа)3) Сельское хозяйство: очёсывание (льна или конопли)4) Лесоводство: волнистость, коробление5) Металлургия: рябизна6) Текстиль: прочёсывание (напр. льна)7) Полимеры: образование морщин, образование узора "муар", сморщивание8) Автоматика: "рыбья чешуя" (усталостный дефект на поверхности металла)10) Макаров: чесание льна, волнистость (коробление; древесины)11) Общая лексика: прыгающее движение (наносов), сальтация -
7 rucking
-
8 creasing
1) коробление; сморщивание3) полигр. фальцовка4) полигр. штриховка; окатка рубчика; биговка; рилёвка•creasing and slotting — рилёвка и просечка пазов ( на картоне) -
9 pinching
2) образование морщин, закатов или наддавов ( при прокатке пакетом) -
10 crawling
['krɔːlɪŋ]1) Общая лексика: переползание, ползание2) Морской термин: идущий самым малым ходом3) Техника: застревание, неравномерное распределение (наносимого покрытия), сползание4) Профессиональный термин: "провал" (индукционного двигателя)5) Строительство: ползучесть6) Железнодорожный термин: замедленное движение7) Лесоводство: сползание (дефект, связанный с недостаточным расходом отделочной плёнки - плёнка натягивается и лопается), неравномерное распределение покровного слоя (на бумаге)8) Рыбоводство: ползающий9) Силикатное производство: сползание (покровного слоя глазури, эмали)10) Полимеры: морщины, образование морщин, сморщивание11) Табуированная лексика: вшивый, завшивевший12) Электротехника: застревание (при работе электрической машины) -
11 wrinkling transition
Макаров: образование морщин -
12 curling
скручивание n; образование морщин -
13 creasing
1) фальцовка, сгибание2) образование морщин (на бумаге)3) окатка рубчика4) тиснение, штамповка5) биговка; рилёвка, рилевание (картона)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > creasing
-
14 creasing
1. сдваивание широкого полотна по длине (кромка с кромкой); 2. загибание складок; заутюживание складок; 3. образование морщин -
15 creasing
1. сдваивание широкого полотна по длине (кромка с кромкой); 2. загибание складок; заутюживание складок; 3. образование морщин -
16 wrinkling
-
17 creasing
1. фальцовка, сгибание2. образование морщин3. тиснение, штамповка4. биговка; рилёвка, рилевание5. окатка рубчика6. штриховка -
18 rucking
образование складок [морщин] на бумагеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rucking
-
19 wrinkling
1) местная потеря устойчивости, местный изгиб ( тонкостенных элементов)2) сморщивание, образование складок* * *1. местное выпучивание, местная потеря устойчивости ( тонкостенных элементов конструкции)2. образование складок [морщин] -
20 wrinkling
- wrinkling
- n1. местное выпучивание, местная потеря устойчивости ( тонкостенных элементов конструкции)
2. образование складок [морщин]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
образование морщин на лакокрасочном покрытии — Экстремальная форма образования оспин на лакокрасочном покрытии. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN crawling FR retrecissement … Справочник технического переводчика
образование морщин на лакокрасочном покрытии — 72 образование морщин на лакокрасочном покрытии: Экстремальная форма образования оспин на лакокрасочном покрытии. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образование — 2.1.28 образование: Целенаправленный процесс воспитания и обучения в интересах человека, общества, государства, сопровождающийся констатацией достижения гражданином (обучающимся) установленных государством образовательных уровней (образовательных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28246-2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа: 69 «рыбий глаз» в лакокрасочном покрытии: Присутствие на поверхности лакокрасочного покрытия кратеров, в центре каждого из которых находятся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЖА — человека наружный покров, защищающий организм от разнообразных воздействий окружающей внешней среды. На состояние кожи влияют условия труда, быта, климатические воздействия. Кожа тесно связана с жизнедеятельностью всего организма. Процессы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Виташарм — Латинское название Vitacharmum АТХ: ›› A11BA Поливитамины Фармакологическая группа: Витамины и витаминоподобные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E50 E64 Другие виды недостаточности питания Состав и форма выпуска Таблетки,… … Словарь медицинских препаратов
Сагенит — Действующее вещество ›› Сигетин (Sygethin) Латинское название Sagenit АТХ: ›› G02CX Препараты для лечения гинекологических заболеваний другие Фармакологическая группа: Гормоны гипоталамуса, гипофиза, гонадотропины и их антагонисты Нозологическая… … Словарь медицинских препаратов
Rucking — Образование складок [морщин] на бумаге … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПЛАСТЕИНЫ — ПЛАСТЕИНЫ, название, данное Завьяловым осадкам, получающимся в термостате при действии химозина на концентрированные растворы. поодуктов пептического переваривания протеинов. Само явление впервые описано А. Данилевским. Образование П. имеет место … Большая медицинская энциклопедия
Диспорт — Действующее вещество ›› Ботулинический нейротоксин типа A гемагглютинин комплекс (Clostridium botulinum toxine type A hemagglutine complex) Латинское название Disport АТХ: ›› M03AX01 Ботулинический нейротоксин типа A гемагглютинин комплекс… … Словарь медицинских препаратов
Ботулинический нейротоксин типа A-гемагглютинин комплекс — (Clostridium botulinum toxine type A hemagglutine complex) Химическое соединение … Википедия